No exact translation found for صفحة المجالات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic صفحة المجالات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cet effort s'est concrétisé par un rapport récapitulatif de 2 000 pages couvrant l'ensemble de l'enquête.
    وقد أسفر هذا الجهد عن تقرير موحد من 000 2 صفحة يغطي جميع مجالات التحقيق في قضية الحريري.
  • Avec si peu de mots par page, l'écriture elle-même crée un espace de silence et de repos.
    مع كلمات قليلة جدا على الصفحة ... ...الكتابه نفسها خلقت مجال للصمت و التوقف.
  • Les États Membres doivent renforcer le rôle imparti au Conseil des droits de l'homme, dont la création marque une nouvelle étape d'un combat pour les droits de l'homme mené sur la base de l'impartialité, du dialogue et de la coopération et qui a instauré des mécanismes spécifiquement destinés à examiner la situation des droits de l'homme dans tous les pays.
    وينبغي أن تعزز الدول الأعضاء دور مجلس حقوق الإنسان الذي فتح صفحة جديدة في مجال حقوق الإنسان على أساس الحيدة والحوار والتعاون وأنشأ آليات خاصة لاستعراض حقوق الإنسان في جميع البلدان.
  • Plusieurs initiatives ont été engagées, notamment la mise en service sur le Web d'un portail de recherche dans les six langues officielles, la création d'une permanence téléphonique chargée d'assurer des services de références entre la Bibliothèque Dag Hammarskjöld et la Bibliothèque de l'Office des Nations Unies à Genève, la publication d'un ensemble de directives concernant la création d'un service commun de recherche en ligne destiné au public et la mise au point d'une page Intranet qui répertorie les domaines de spécialisation des bibliothèques de l'Organisation et donne la liste des coordonnées des responsables.
    اتُخذت عدة مبادرات تتعلق بالمراجع، منها: وضع صفحة مدخل للبحث، باللغات الرسمية الستّ على الشبكة العالمية؛ وخدمة مرجعية بالهاتف خارج أوقات الدوام بين مكتبة داغ همرشولد ومكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ مجموعة من المبادئ التوجيهية لخدمة استفسار مشتركة على الإنترنت مقترحة “اسأل أمين مكتبة”؛ وصفحة إنترانت بعنوان “مجالات التخصّص الرئيسية لمكتبات الأمم المتحدة ومعلومات عن الأشخاص للاتصال بهم”.